《谋攻・不战而屈人之兵（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习

孙子说：用兵的法则，使敌国完整地降服是上策，击破敌国就次一等；使敌军全军降服是上策，击破敌军就次一等；使敌旅全旅降服是上策，击破敌旅就次一等；使敌卒全卒降服是上策，击破敌卒就次一等；使敌伍全伍降服是上策，击破敌伍就次一等。因此百战百胜，还不是高明中最高明的；不经交战就使敌人屈服，才是高明中最高明的。所以上等的用兵策略是粉碎敌人的谋略，其次是破坏敌人的外交，再次是击败敌人的军队，最下等的才是攻打敌人的城池。攻城的办法，是不得已而为之。制造楼车与攻城的四轮车，准备器械，三个月才能完成；构筑攻城的土山，又要三个月才能竣工。将帅忍不住忿怒，驱使士卒像蚂蚁一样爬梯攻城，士卒伤亡三分之一而城仍攻不下来，这就是攻城的灾害。所以善于用兵的人，使敌军屈服而不用交战，夺取敌城而不用强攻，毁灭敌国而不需久战，一定要用全胜的谋略争胜于天下，所以军队不致受挫而胜利可以圆满取得，这就是谋攻的法则。所以用兵的原则是：兵力十倍于敌就包围他，五倍于敌就进攻他，兵力两倍于敌就设法分散敌军，与敌兵力相当就要能抗击他，兵力比敌少就要能摆脱他，实力不如敌人就要能避开他。所以弱小的军队若只知硬拼固守，就会成为强大敌人的俘虏。预知胜利有五种情况：知道可以打或不可以打的，能胜；懂得兵力多寡不同用法的，能胜；上下意愿一致的，能胜；以有戒备对付无戒备的，能胜；将帅有才能而君主不加掣肘的，能胜。这五条，是预知胜利的道理。所以说：了解敌人又了解自己，百战都不会有危险；不了解敌人而只了解自己，胜败各半；既不了解敌人又不了解自己，每战都必定有危险。