DSE 文言文篇章
《指南录后序・辞印纾祸（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习
文天祥《指南录后序》开篇：德祐二年北兵迫近修门外，战守迁皆不及施，众人推他出使纾祸；他自陈“予不得爱身”，更欲觇北虚实以谋救国，于是辞相印不拜、翌日以资政殿学士行——临危受命、舍身谋国的决意，为全篇屡濒于死的叙述张本。
《指南录后序・辞印纾祸（节录）》原文
德祐二年二月十九日，予除右丞相，兼枢密使，都督诸路军马。时北兵已迫修门外，战、守、迁皆不及施，缙绅大夫士萃于左丞相府，莫知计所出。会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。国事至此，予不得爱身，意北亦尚可以口舌动也。初，奉使往来，无留北者，予更欲一觇北，归而求救国之策，于是辞相印不拜，翌日，以资政殿学士行。
出处：文天祥《指南录后序》
《指南录后序・辞印纾祸（节录）》白话语译
德祐二年二月十九日，我受任右丞相，兼任枢密使，统率诸路军马。当时元兵已逼近都门之外，迎战、守卫、迁都都来不及施行，士大夫们聚集在左丞相府中，没有人想得出办法。恰逢使者车辆往来奔驰，元军邀请主持国政的人相见，大家都认为我去一趟，可以解除祸患。国事到了这个地步，我不能顾惜自身，料想元人也还可以用言辞打动。起初，奉命出使的人往来，没有被扣留在北方的，我更想借此察看一下元营的虚实，回来后寻求救国的办法。于是辞去右丞相印信不受，第二天，以资政殿学士的身分前往。
DSE 阅读重点
读这篇时要留意什么
元兵压境，满朝无策；文天祥辞去右丞相之印，以一介学士的身分走进敌营。
篇章脉络
文天祥《指南录后序》开篇：德祐二年北兵迫近修门外，战守迁皆不及施，众人推他出使纾祸；他自陈“予不得爱身”，更欲觇北虚实以谋救国，于是辞相印不拜、翌日以资政殿学士行——临危受命、舍身谋国的决意，为全篇屡濒于死的叙述张本。
主要能力
- 内容理解
- 人物分析
- 字词语译
- 因果推论
- 文言句式
- 结构作用
练习方法
先用自己的话重述事件与转折，再核对原文证据。完成后才看逐题解析，记下最初判断和原文线索之间的差距。
先按句中语境理解
以下字义只用作阅读支援；真正作答时仍要回到完整句子判断人物、语气和因果。
- 萃
- 聚集；“萃于左丞相府”谓群臣会集一处
把理解变成分数
免费开始这篇练习
现在完成《指南录后序・辞印纾祸（节录）》练习
访客可直接作答。交卷后查看分数、正解与逐题解析，再按错因安排下一篇。