《真州东园记・前日荆棘（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习

八月秋天，许子春因公事到京城去，把所谓东园画成图，带来给我看，说：园地广达百亩，流水横在园前，清池流浸在园右，高台耸起在园北。台上，我建了高耸入云的亭；池边，我建了俯临清波的澄虚阁；水上，我配了画舫之舟；在园中开敞处建起清䜩堂，在园后开辟了射宾圃。芙蓉菱荷水珠滴沥，幽兰白芷吐露芬芳，加上佳花美木成行栽植、绿荫交错——这在从前，不过是苍茫烟雾、白露和荆棘丛生之地。高脊巨椽，水光日影上下摇漾，那宽敞安闲、幽深宁静的气象，能回响远声而生清风——这在从前，不过是颓墙断沟的荒墟。良辰佳节，州人士女啸咏歌吹、奏乐游憩——这在从前，不过是昏暗风雨里黄鼬飞鼠与鸟兽嗥叫的声音啊。