DSE 文言文篇章
《游褒禅山记・尽志无悔（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习
游褒禅山后洞未能穷其胜，王安石由悔生叹：夷近则众至，险远则罕至，非常之观恒在险远；志、力、外物三者缺一不能至，而力足不至者可讥可悔，尽志不至者无悔——借游说理，收在自家的治学心得。
《游褒禅山记・尽志无悔（节录）》原文
于是余有叹焉：古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有得，以其求思之深而无不在也。夫夷以近，则游者众；险以远，则至者少。而世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也。有志矣，不随以止也，然力不足者，亦不能至也。有志与力，而又不随以怠，至于幽暗昏惑而无物以相之，亦不能至也。然力足以至焉而不至，于人为可讥，而在己为有悔；尽吾志也而不能至者，可以无悔矣，其孰能讥之乎？此余之所得也。
出处：王安石《游褒禅山记》
《游褒禅山记・尽志无悔（节录）》白话语译
对于这次游历，我有所感慨了：古人观察天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有所收获，因为他们探求思考得深入而且无处不在。平坦而又近的地方，到的人就多；险峻而又遥远的地方，到的人就少。但是世上奇妙雄伟、瑰丽怪异、不同寻常的景观，常常在那险峻遥远、人迹罕至的地方，所以没有志向的人是不能到达的。有了志向，就不会随别人半途而废，但力量不足，也不能到达。有志向和力量，而且又不随别人而松懈，到了幽深昏暗、令人迷乱的地方，却没有外物来辅助，也还是不能到达。然而力量足以到达却没有到达，在别人看来是可以讥笑的，在自己看来也是有所悔恨的；如果尽了自己的志向仍不能到达，便可以无所悔恨了，难道谁还能讥笑他吗？这就是我的收获。
DSE 阅读重点
读这篇时要留意什么
一行人举火入洞，最深处没有走到；王安石把这场半途而废，炼成一段“尽志无悔”的大道理。
篇章脉络
游褒禅山后洞未能穷其胜，王安石由悔生叹：夷近则众至，险远则罕至，非常之观恒在险远；志、力、外物三者缺一不能至，而力足不至者可讥可悔，尽志不至者无悔——借游说理，收在自家的治学心得。
主要能力
- 写作手法
- 字词语译
- 文言句式
- 因果推论
- 论证思维
- 主旨思想
练习方法
先用自己的话重述事件与转折，再核对原文证据。完成后才看逐题解析，记下最初判断和原文线索之间的差距。
先按句中语境理解
以下字义只用作阅读支援；真正作答时仍要回到完整句子判断人物、语气和因果。
- 怠
- 松懈、懈怠
把理解变成分数
免费开始这篇练习
现在完成《游褒禅山记・尽志无悔（节录）》练习
访客可直接作答。交卷后查看分数、正解与逐题解析，再按错因安排下一篇。