DSE 文言文篇章
《王子猷看竹・一日无此君（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习
看竹一则以“何可一日无此君”立起竹为精神所寄；访戴一则以“乘兴而行，兴尽而返”把会面让位给情兴。两则合观，正是魏晋名士任诞放达、尊重自我情性的写照。
《王子猷看竹・一日无此君（节录）》原文
王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问：“暂住何烦尔？”王啸咏良久，直指竹曰：“何可一日无此君！”王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室，命酌酒。四望皎然，因起彷徨，咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道，时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？”
出处：刘义庆《世说新语・任诞》（种竹看竹、雪夜访戴两则）
《王子猷看竹・一日无此君（节录）》白话语译
王子猷曾经暂时借住别人的空宅，便派人种竹。有人问：只是暂住，何必这样麻烦？王子猷啸咏了好一会儿，指着竹子说：怎么可以一天没有这位君子呢！王子猷住在山阴，一夜下大雪，他从睡梦中醒来，打开房门，命人斟酒。放眼四望，一片洁白明亮，于是起身徘徊，吟咏左思的《招隐诗》。忽然想起戴安道；当时戴安道在剡县，就连夜乘小船去拜访他。船行了一整夜才到，到了门前却不进去，转身返回。有人问他缘故，王子猷说：我本来是乘着兴致去的，兴致完了就回来，何必一定要见到戴安道呢！
DSE 阅读重点
读这篇时要留意什么
暂住也要种竹，雪夜乘船访友却造门不入——王子猷的行止只听一个“兴”字。
篇章脉络
看竹一则以“何可一日无此君”立起竹为精神所寄；访戴一则以“乘兴而行，兴尽而返”把会面让位给情兴。两则合观，正是魏晋名士任诞放达、尊重自我情性的写照。
主要能力
- 内容理解
- 字词语译
- 文言句式
- 因果推论
- 写作手法
- 主旨思想
练习方法
先用自己的话重述事件与转折，再核对原文证据。完成后才看逐题解析，记下最初判断和原文线索之间的差距。
先按句中语境理解
以下字义只用作阅读支援；真正作答时仍要回到完整句子判断人物、语气和因果。
- 经宿
- 经过一夜
把理解变成分数
免费开始这篇练习
现在完成《王子猷看竹・一日无此君（节录）》练习
访客可直接作答。交卷后查看分数、正解与逐题解析，再按错因安排下一篇。