DSE 文言文篇章
《小时了了・瞳子之喻（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习
孔文举十岁随父到洛，李元礼门下唯隽才清称与中表亲戚乃通，他自称“李府君亲”，进门后以仲尼师事伯阳的典故自解世交，满座称奇；陈韪后至，讥他“小时了了，大未必佳”，他应声以“想君小时，必当了了”回敬，韪大踧踖。后附徐孺子月下答问：人问月中无物是否更明，他以眼有瞳子而后明作比，机趣盎然。
《小时了了・瞳子之喻（节录）》原文
孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣门者，皆隽才清称及中表亲戚乃通。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。”既通，前坐。元礼问曰：“君与仆有何亲？”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也。”元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至，人以其语语之。韪曰：“小时了了，大未必佳。”文举曰：“想君小时，必当了了。”韪大踧踖。徐孺子年九岁，尝月下戏。人语之曰：“若令月中无物，当极明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，无此必不明。”
出处：刘义庆《世说新语・言语》（孔文举诣李元礼、徐孺子月下戏两则）
《小时了了・瞳子之喻（节录）》白话语译
孔文举十岁那年，跟随父亲到洛阳。当时李元礼名气很大，担任司隶校尉。到他家门上的，只有才智出众、有清高名称的人和自己的中表亲戚，才被通报。孔文举到了门口，对守门人说：“我是李府君的亲戚。”通报之后，入门就座。李元礼问他：“你和我有什么亲戚关系？”孔文举回答：“从前我的先祖仲尼与您的先人伯阳有师徒的尊分，所以我与您是世代通好的交情。”李元礼和宾客们对他没有不感到惊奇的。太中大夫陈韪后来才到，有人把孔文举的话告诉他。陈韪说：“小时候聪明伶俐，长大后未必就好。”孔文举应声说：“想必您小时候，一定是很聪明的了。”陈韪十分局促不安。徐孺子九岁时，曾在月光下游戏。有人对他说：“如果让月亮里什么也没有，应当会更加明亮吧？”徐孺子说：“不对。譬如人眼睛里有瞳子，没有它，眼睛必定不明亮。”
DSE 阅读重点
读这篇时要留意什么
门第森严，十岁的孔融一句“我是李府君亲”就通了名帖；等到有人拿“小时了了”找他麻烦，他答得更绝。
篇章脉络
孔文举十岁随父到洛，李元礼门下唯隽才清称与中表亲戚乃通，他自称“李府君亲”，进门后以仲尼师事伯阳的典故自解世交，满座称奇；陈韪后至，讥他“小时了了，大未必佳”，他应声以“想君小时，必当了了”回敬，韪大踧踖。后附徐孺子月下答问：人问月中无物是否更明，他以眼有瞳子而后明作比，机趣盎然。
主要能力
- 内容理解
- 字词语译
- 写作手法
- 人物分析
- 主旨思想
- 文言句式
练习方法
先用自己的话重述事件与转折，再核对原文证据。完成后才看逐题解析，记下最初判断和原文线索之间的差距。
先按句中语境理解
以下字义只用作阅读支援；真正作答时仍要回到完整句子判断人物、语气和因果。
把理解变成分数
免费开始这篇练习
现在完成《小时了了・瞳子之喻（节录）》练习
访客可直接作答。交卷后查看分数、正解与逐题解析，再按错因安排下一篇。