《李将军列传・桃李不言（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习

李广为人廉洁，得到赏赐就分给部下，饮食与士兵一同享用。他一生担任二千石级的官职四十多年，家中没有多余的财产，始终不谈家产的事。李广带兵，到了物资缺乏、水源断绝的地方，见到水，士兵不全都喝过，他不走近水边；士兵不全都吃过，他不先尝一口。他待人宽厚不苛刻，士兵因此都乐意受他任用。……太史公说：《传》上说：自身行为端正，不发命令，事情也能推行；自身行为不端正，即使下了命令，人们也不会听从。这说的大概正是李将军吧！我看李将军诚恳质朴得像个乡里平民，嘴上不善于说话。到他死的那一天，天下认识他与不认识他的人，都为他尽情哀悼。他那忠实的心确实取得了士大夫的信任啊。谚语说：桃树李树不会说话，树下却自然被人踩出一条小路。这话说的虽是小事，却可以用来晓谕大道理。