《曹相国世家・遵而勿失（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习

曹参接替萧何担任汉朝相国，做事没有任何变更，一切遵照萧何制定的法规。他挑选郡国官吏中那些质朴笨拙、不善文辞而忠厚持重的人，立即召来任命为丞相史；对言辞苛刻深刻、一心追求名声的官吏，就一律斥退。他自己日夜饮醇酒。卿大夫以下的官吏和宾客见曹参不理政事，登门的人都想进言。来到之后，曹参就拿醇酒给他们喝，隔一阵子，有人想说话，又再给他们喝酒，直到喝醉离去，始终没有人能开口进言，这成了常态。曹参的儿子曹窋任中大夫。惠帝责怪相国不理政事，觉得他是不是轻看自己。就对曹窋说：你回去，试着私下从容地问问你父亲：高帝刚刚去世，新君又年轻，你做相国，整天饮酒，不请示政事，怎么为天下担忧呢？但不要说是我让你问的。曹窋休假洗沐回家，闲暇陪侍时，亲自把惠帝的意思劝谏曹参。曹参大怒，鞭打曹窋二百下，说：赶快入宫侍奉去吧，天下的事不是你该说的。到上朝时，惠帝责备曹参说：为什么要惩治曹窋呢？先前是我让他去劝你的。曹参脱帽谢罪说：陛下自己省察，您的圣明英武比得上高帝吗？惠帝说：朕怎么敢仰望先帝！曹参说：陛下看我与萧何谁更贤能？惠帝说：您似乎比不上。曹参说：陛下说得对。况且高帝与萧何平定天下，法令已经明确，如今陛下垂衣拱手，我等谨守职责，遵循而不失误，不就可以了吗？惠帝说：好。您休息吧！