《管晏列传・节俭力行（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习

晏平仲，名婴，是莱地夷维人。他先后侍奉齐灵公、庄公、景公，凭着节俭和亲身力行在齐国受到敬重。担任国相之后，吃饭不用两样有肉的菜，姬妾不穿丝绸。他在朝廷上，国君问到他，就正直地陈述意见；国君没有问到他，就正直地做事。国家有道的时候，就遵照命令行事；无道的时候，就权衡斟酌着行事。……晏子做齐国宰相，有一天出门，他车伕的妻子从门缝里偷看她的丈夫。她的丈夫替宰相驾车，坐在大伞盖下，鞭打着四匹马，意气扬扬，十分得意。不久回到家里，他的妻子请求离去。丈夫问她是什么缘故。妻子说：晏子身高不满六尺，身为齐国宰相，名声显扬诸侯。今天我看他出门，思虑深沉，常常有甘居人下的谦退态度。现在你身高八尺，却只是替人驾车的仆役，然而看你的神态，自己竟以为满足了，我因此要求离开。这以后丈夫便谦退收敛起来。晏子觉得奇怪，就问他，车伕如实相告。晏子便推荐他做了大夫。