DSE 文言文篇章
《劝学篇・务本务通（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习
《劝学篇》序痛陈今日世变远迈秦汉元明，新学旧学相攻而莫衷一是：旧者因噎废食、新者歧多羊亡，不知通则无应敌制变之术，不知本则生非薄名教之心；因断言世运之表在政、其里在学，以内篇务本正人心、外篇务通开风气自任，冀由学术纾解世变。
《劝学篇・务本务通（节录）》原文
今日之世变，岂特春秋所未有，抑秦、汉以至元、明所未有也。语其祸，则共工之狂、辛有之痛，不足喻也。庙堂旰食，干惕震厉，方将改弦以调琴瑟，异等以储将相。学堂建，特科设，海内志士发愤扼腕，于是图救时者言新学，虑害道者守旧学，莫衷于一。旧者因噎而食废，新者歧多而羊亡。旧者不知通，新者不知本。不知通则无应敌制变之术，不知本则有非薄名教之心。窃惟古来世运之明晦，人才之盛衰，其表在政，其里在学。内篇务本，以正人心；外篇务通，以开风气。
出处：张之洞《劝学篇・序》
《劝学篇・务本务通（节录）》白话语译
今日的世局变动，岂止是春秋时代所没有，就连秦、汉以至元、明各代也都不曾有过。说到它的祸患，连共工的狂暴、辛有的悲叹都不足以比喻。朝廷日夜忧勤，戒惧振奋，正要改弦更张以调理琴瑟，破格选拔以储备将相。学堂建立了，特科开设了，海内志士发愤扼腕，于是谋划救时的人讲求新学，担心妨害道统的人固守旧学，意见不能归于一致。旧派因为噎住就把进食一并废弃，新派歧路太多反把羊儿丢失。旧派不懂得通变，新派不认识本源。不懂得通变，就没有应付强敌、制服变局的办法；不认识本源，就会生出轻慢非议名教的心思。我私下认为，古来世运的清明与晦暗、人才的兴盛与衰微，表面在政事，根子在学术。内篇务求根本，用以端正人心；外篇务求通变，用以开创风气。
DSE 阅读重点
读这篇时要留意什么
张之洞警示：旧者不知通则无以应敌，新者不知本则离经叛道——祸不在海外，而伏于学术人心。
篇章脉络
《劝学篇》序痛陈今日世变远迈秦汉元明，新学旧学相攻而莫衷一是：旧者因噎废食、新者歧多羊亡，不知通则无应敌制变之术，不知本则生非薄名教之心；因断言世运之表在政、其里在学，以内篇务本正人心、外篇务通开风气自任，冀由学术纾解世变。
主要能力
- 内容理解
- 字词语译
- 文言句式
- 因果推论
- 写作手法
- 结构作用
练习方法
先用自己的话重述事件与转折，再核对原文证据。完成后才看逐题解析，记下最初判断和原文线索之间的差距。
先按句中语境理解
以下字义只用作阅读支援；真正作答时仍要回到完整句子判断人物、语气和因果。
- 因噎而食废
- 因为噎住索性连饭也废了不吃，喻怕出错而把当守的一并废弃
把理解变成分数
免费开始这篇练习
现在完成《劝学篇・务本务通（节录）》练习
访客可直接作答。交卷后查看分数、正解与逐题解析，再按错因安排下一篇。