《论文偶记・神主气辅（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习

写文章的法则，以神为主，以气为辅。曹丕、苏辙论文，以气为主，是对的。然而气随着神而流转：神浑涵则气浩大，神悠远则气飘逸，神伟岸则气高亢，神多变则气奇崛，神深沉则气静穆，所以神是气的主宰。……神气看不见，就从音节上见出；音节没有准则可依，就用字句来衡量它。大凡行文的多寡短长、抑扬高下，没有一定的规律，却有一定的妙处。……文章以奇为贵，所谓珍爱的必是不同寻常之物。然而有的奇在字句上，有的奇在意思上，有的奇在笔法上，有的奇在丘壑的经营上，有的奇在气势上。奇气最难辨识，大约忽然兴起、忽然降落，它的到来没有端绪，它的离去没有踪迹。读古人的文章，在起灭转接之间，觉得有无法测度领会之处，那便是奇气。文章以简为贵。大凡文章，笔力老到就简，意旨真切就简，言辞切当就简，说理允当就简，意味淡远就简，气韵蕴借就简，品格高贵就简，神韵悠远而含藏不尽就简，所以简是文章的最高境界。