《尚同上・一同天下之义（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习

子墨子说：上古人民刚刚产生、还没有刑法政制的时候，人们所说的话，人人意见不同。所以一个人就有一种意见，两个人就两种意见，十个人就十种意见。人数越多，所谓的意见也就越多。人人都认为自己的意见正确，而否定别人的意见，所以互相攻讦。于是家庭之内父子兄弟生出怨恨恶意，离散而不能和睦团结。天下的百姓，都用水火毒药互相残害，以致有剩余的力气也不能互相帮助；多余腐坏的财物不肯分给别人，把好的道理隐藏起来不肯教人，天下的混乱，竟像禽兽一般。明白天下之所以混乱，是产生于没有行政首长，所以推选天下贤良而有力的人，立他做天子。天子确立之后，因为他的力量还不足，又选择天下贤良的人，立他们做三公。天子向天下的百姓发布政令，说：“听到善与不善的行为，都要报告上面的长官。上面认为正确的，人人都必须认为正确；上面认为错误的，人人都必须认为错误。长官有过失就规劝他，下面有善行就推荐上去。与上面同心而不在下结党的人，这是上面所要赏赐、下面所要称誉的。”天下的百姓都与天子一致，却不与天一致，灾祸仍然不能免除。所以子墨子说：古时圣王制定五刑，确实是用来治理人民的。就好比丝线有总束、网罟有大绳，是用来收拢天下那些不与上级一致的百姓的。