DSE 文言文篇章
《节用上・去无用之费（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习
本篇提出圣人为政可使一国之利加倍，关键在“因其国家，去其无用”；发令兴事、使民用财皆须加用而后为，故用财不费、民德不劳；又以圣王婚龄之法论人口可倍，末斥当世使民劳、籍敛厚致民冻饿而死，归结“去无用之费，圣王之道”为天下大利。
《节用上・去无用之费（节录）》原文
圣人为政一国，一国可倍也；大之为政天下，天下可倍也。其倍之，非外取地也，因其国家，去其无用之费，足以倍之。圣王为政，其发令兴事、使民用财也。无不加用而为者，是故用财不费，民德不劳，其兴利多矣。然人有可倍也。昔者圣王为法曰：“丈夫年二十，毋敢不处家。女子年十五，毋敢不事人。”此圣王之法也。圣王既没，于民次也。其欲蚤处家者，有所二十年处家；其欲晚处家者，有所四十年处家。以其蚤与其晚相践，后圣王之法十年，若纯三年而字，子生可以二三年矣。此不惟使民蚤处家而可以倍与？今天下为政者，其所以寡人之道多。其使民劳，其籍敛厚，民财不足，冻饿死者不可胜数也。故子墨子曰：去无用之费，圣王之道，天下之大利也。
出处：墨子《墨子・节用上》
《节用上・去无用之费（节录）》白话语译
圣人治理一个国家，一国的利益可以加倍；推广到治理天下，天下的利益可以加倍。这种加倍，不是向外夺取土地，而是就着国家自身的情况，去掉没有用的开支，就足以加倍了。圣王施政，他们发布政令、兴办事业、役使人民、使用财物，没有不是为了切实有用才去做的，因此用财不浪费，人民得养而不劳苦，兴起的利益就多了。然而人口也是可以加倍的。从前圣王制定法度说：男子年到二十，不敢不成家；女子年到十五，不敢不嫁人。这是圣王的法度。圣王去世之后，人民各自听便：想早成家的，有二十岁就成家的；想晚成家的，有四十岁才成家。拿早的与晚的相折算，比圣王之法推迟了十年；如果女子每三年才生育一次，孩子就会少生两三个了。这不就是使人民早些成家就可以使人数加倍吗？如今天下执政的人，使他们人口减少的办法很多：役使人民，人民劳苦；横征赋税，赋敛沉重；人民财物不足，冻死饿死的人多得不胜计数。所以子墨子说：去除无用的开支，这就是圣王之道，是天下的大利。
DSE 阅读重点
读这篇时要留意什么
不用开疆拓土，国家利益就能翻倍——墨子的秘诀是把没有用的花费一刀裁去。
篇章脉络
本篇提出圣人为政可使一国之利加倍，关键在“因其国家，去其无用”；发令兴事、使民用财皆须加用而后为，故用财不费、民德不劳；又以圣王婚龄之法论人口可倍，末斥当世使民劳、籍敛厚致民冻饿而死，归结“去无用之费，圣王之道”为天下大利。
主要能力
- 内容理解
- 字词语译
- 文言句式
- 因果推论
- 论证思维
- 主旨思想
练习方法
先用自己的话重述事件与转折，再核对原文证据。完成后才看逐题解析，记下最初判断和原文线索之间的差距。
先按句中语境理解
以下字义只用作阅读支援；真正作答时仍要回到完整句子判断人物、语气和因果。
- 倍
- 加倍，增益一倍
把理解变成分数
免费开始这篇练习
现在完成《节用上・去无用之费（节录）》练习
访客可直接作答。交卷后查看分数、正解与逐题解析，再按错因安排下一篇。