DSE 文言文篇章
《高洁说・好高好洁（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习
李贽自辩性好洁：所不容者不过趋势谄富之徒，果有片善寸长，虽王公亦无不宾。由能下人推出心虚、取广、愈高，把好高好洁翻成上进与容人之量；再对照世俗“倨傲不能下”之讥，自陈终日闭门是欲见胜己、终年独坐是恨无知己——偏执与雅量，全看从谁眼中看。
《高洁说・好高好洁（节录）》原文
余性好洁，好洁则狷隘而不能容。然所不能容者，不能容彼一等趋势谄富之人耳，否则果有片善寸长，纵身为大人王公，无不宾也。能下人，故其心虚；其心虚，故所取广；所取广，故其人愈高。然则言天下之能下人者，固言天下之极好高人者也。余之好高，不亦宜乎！能取人，必无遗人；无遗人，则无人不容，无人不容，则无不洁之行矣。然则言天下之能容人者，固言天下之极好洁人者也。余之好洁，不亦宜乎！今世龌龊者皆以余狷隘而不能容，倨傲而不能下。谓余自至黄安，终日锁门，而使方丹山有好个四方求友之讥。自住龙湖，虽不锁门，然至门而不得见，或见而不接礼者，纵有一二加礼之人，亦不久即厌弃。是世俗之论我如此也。殊不知我终日闭门，终日有欲见胜己之心也。终年独坐，终年有不见知己之恨也。此难与尔辈道也！
出处：《焚书・高洁说》
《高洁说・好高好洁（节录）》白话语译
我生性好洁，好洁便偏狭急躁而不能宽容。然而我所不能容的，只是那种趋附权势、谄媚富贵的人罢了；除此之外，对方果真有半点善处、一寸长处，纵使身为大人物王公贵人，我没有不以宾礼相待的。能够谦下待人，所以心地虚受；心地虚受，所以取法汲取的范围广；取汲的范围广，所以这个人愈发高明。这样说来，说天下能谦下待人的，正是说天下极好高的人。我的好高，不是理所当然的吗！能够取法于人，就必定不会遗弃人；不遗弃人，就没有人不能容纳；没有人不能容纳，就不会有嫌弃污浊而不能容的行为了。这样说来，说天下能容人的，正是说天下极好洁的人。我的好洁，不是理所当然的吗！如今世上鄙俗龌龊的人都认为我偏狭而不能容人，倨傲而不能谦下。说我自从到了黄安，终日锁着门，使得方丹山有“好一个四方求友”的讥嘲。自从住到龙湖，虽然不再锁门，但是人到了门口却见不到我，或者见了面而我不加礼遇，即使有一两个加礼相待的，也不久就厌弃了他们。世俗之人就是这样议论我的。殊不知我终日闭门，正是终日怀着想见胜过自己之人的心；终年独坐，正是终年怀着见不到知己的遗恨。这些是很难跟你们这些人说得明白的啊！
DSE 阅读重点
读这篇时要留意什么
世人骂李贽狷隘倨傲，他却说：我终日锁门，是因为终日想见胜过自己的人。
篇章脉络
李贽自辩性好洁：所不容者不过趋势谄富之徒，果有片善寸长，虽王公亦无不宾。由能下人推出心虚、取广、愈高，把好高好洁翻成上进与容人之量；再对照世俗“倨傲不能下”之讥，自陈终日闭门是欲见胜己、终年独坐是恨无知己——偏执与雅量，全看从谁眼中看。
主要能力
- 字词语译
- 内容理解
- 文言句式
- 因果推论
- 人物分析
- 主旨思想
练习方法
先用自己的话重述事件与转折，再核对原文证据。完成后才看逐题解析，记下最初判断和原文线索之间的差距。
先按句中语境理解
以下字义只用作阅读支援；真正作答时仍要回到完整句子判断人物、语气和因果。
- 狷隘
- 性情偏急而器量狭窄
把理解变成分数
免费开始这篇练习
现在完成《高洁说・好高好洁（节录）》练习
访客可直接作答。交卷后查看分数、正解与逐题解析，再按错因安排下一篇。