《题海天落照图后・妙迹永绝（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习

《海天落照图》，相传是小李将军李昭道所作，曾为宣和内府的秘藏，不知哪一年被常熟人刘以则收藏，辗转落入吴城汤氏之手。嘉靖年间，有一位郡守（不愿说出他的名字），奉分宜严世蕃（大符）的意思，强行从汤家夺得此图。汤氏看出风声非同寻常，就请仇英（字实父）在别室摹了一本，想玩一次米颠式的狡狯把戏（以摹本掉包），却被仇家告发。郡守大怒，几乎要加害于他。汤氏不得已，就把陈缉熙等三首诗割下来裱在仇摹本的后面，交出真迹，邀集交好的彭孔嘉等人，摆酒泣别，摩挲赏玩了三天，才把它交给郡守，郡守把它献给严世蕃。严家收藏的名画近千卷，这一幅都压倒群作。不久严世蕃犯法，此图登记没收入宫。隆庆初年，一个宦官把它携带出宫，并不怎么爱赏，他手下的小太监把它偷了去。当时朱忠僖执掌锦衣卫，暗中出重价收购，宦官追问诘责得非常急迫，小太监害怕，就把图投进火里。这是癸酉年秋天的事。我在京城听说之后，采辑遗闻的人们都为之慨叹妙迹永绝。今年春天，我回弇园息影，汤氏偶然拿仇英摹本来出售，我大喜过望，不论价钱就买下了。考《宣和画谱》只说昭道有《落照》《海岸》二图，并没有提到所谓《海天落照》；这图有没有御题、有没有瘦金瓢印，也无从查考辨证。只是看到这临本的精妙如此，便可以想见李昭道原作的惊世动人。仇实父十指灵巧，就像能用玉石雕出楮叶的玉人，即使是临本，又哪里会逊于王逸少所临的《宣示表》、欧信本所摹的《兰亭》呢！老人我馋羡的眼，今天总算饱看了。于是在卷后题下这段话。