DSE 文言文篇章
《信陵君救赵论・所诛者心（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习
唐顺之先以屏障立论：赵为魏障、赵魏为六国障，救赵即救魏救六国，窃符何罪之有？再自设一问掉转笔锋：赵不请救于王而请救于公子，信陵知有婚姻而不知有王——罪不在窃符之事，而在心目中无君之私。层层辩难，诛心之论由此而立。
《信陵君救赵论・所诛者心（节录）》原文
夫彊秦之暴亟矣，今悉兵以临赵，赵必亡。赵，魏之障也。赵亡，则魏且为之后。赵、魏，又楚、燕、齐诸国之障也，赵、魏亡，则楚、燕、齐诸国为之后。天下之势，未有岌岌于此者也。故救赵者，亦以救魏；救一国者，亦以救六国也。窃魏之符，以纾魏之患；借一国之师，以分六国之灾，夫奚不可者？然则信陵果无罪乎？曰：又不然也。余所诛者，信陵君之心也。信陵一公子耳，魏固有王也，赵不请救于王，而谆谆焉请救于信陵。是赵知有信陵，不知有王也。平原君以婚姻激信陵，而信陵亦自以婚姻之故，欲急救赵，是信陵知有婚姻，不知有王也。
出处：《荆川先生文集・信陵君救赵论》
《信陵君救赵论・所诛者心（节录）》白话语译
强横的秦国已经凶暴到极点，如今调动全部兵力进逼赵国，赵国必定灭亡。赵国，是魏国的屏障；赵国亡了，魏国就要继它之后承受兵祸。赵、魏两国，又是楚、燕、齐诸国的屏障；赵、魏亡了，楚、燕、齐诸国就要继它们之后承受兵祸。天下的局势，没有比这更岌岌可危的了。所以救赵，也就是救魏；救一国，也就是救六国。盗魏国的兵符，来解除魏国的祸患；借一国的军队，来分担六国的灾难，这有什么不可以呢？然而信陵君果真没有罪吗？回答是：也不是这样。我所要声讨的，是信陵君的心。信陵君不过是一个公子罢了，魏国本来是有君王的，赵国不向魏王请求救兵，却诚恳再三地向信陵君请求救援，这是赵国只知道有信陵君，不知道有魏王。平原君拿姻亲的关系来激励信陵君，信陵君也自己为了姻亲的缘故，急着要救赵，这是信陵君只知道有姻亲，不知道有魏王。
DSE 阅读重点
读这篇时要留意什么
人人都骂信陵君窃符，唐顺之偏说这不足以定罪——他要诛的，是信陵君的心。
篇章脉络
唐顺之先以屏障立论：赵为魏障、赵魏为六国障，救赵即救魏救六国，窃符何罪之有？再自设一问掉转笔锋：赵不请救于王而请救于公子，信陵知有婚姻而不知有王——罪不在窃符之事，而在心目中无君之私。层层辩难，诛心之论由此而立。
主要能力
- 内容理解
- 文言句式
- 字词语译
- 因果推论
- 论证思维
- 主旨思想
练习方法
先用自己的话重述事件与转折，再核对原文证据。完成后才看逐题解析，记下最初判断和原文线索之间的差距。
先按句中语境理解
以下字义只用作阅读支援；真正作答时仍要回到完整句子判断人物、语气和因果。
- 亟
- 急迫、危急；“彊秦之暴亟矣”谓秦之暴虐已到极点
把理解变成分数
免费开始这篇练习
现在完成《信陵君救赵论・所诛者心（节录）》练习
访客可直接作答。交卷后查看分数、正解与逐题解析，再按错因安排下一篇。