《蚊对・孰贵孰贱（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习

天台生于是拂拭床席正要就寝，呼天长叹道：上天为何生出这种微小的东西来毒害人啊！童子听了，哑然笑道：您把自己看得太重，而责怪上天又责怪得太固执了！天地之间，阴阳二气交融酝酿，万物禀赋形体、承受质性，人与物由此区分开来。大的成为犀牛大象，怪异的成为蛟龙，凶暴的成为虎豹，驯顺的成为麋鹿和庸狨，长羽毛的成为飞禽走兽，裸身的成为人和虫，没有一样不各有养生的凭藉。虽然形体大小、寿命长短各不相同，但是寄形于天地之间这一点是一样的。从人的角度来看，就人尊贵而物卑贱；从天地的角度来看，究竟谁尊贵谁卑贱呢？如今人类偏要自尊重自己的尊贵，自称万物之长，水陆的生物、有生命的种类，没有不被高张罗网、低设机关地捕捉，山中的进贡，海里的供应，蛙黾逃不掉被杀的命运，鸿雁藏不住自己的踪迹，人类取食于万物可说是过分到极点了，难道唯独万物就不能取食于人吗？今晚蚊子只不过举嘴叮了一下，您就呼天抢地控诉牠；假使被人类取食的万物，也都呼号着向天控诉，那么上天对人的惩罚，又该怎样呢？