DSE 文言文篇章
《孟子・天时不如地利（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习
以攻城不胜、守城弃逃两个战例分证“天时不如地利，地利不如人和”，再以“得道者多助，失道者寡助”的对照收束，说明胜负的根本在人心向背而非地理兵革。
《孟子・天时不如地利（节录）》原文
孟子曰：天时不如地利，地利不如人和。三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣；然而不胜者，是天时不如地利也。城非不高也，池非不深也，兵革非不坚利也，米粟非不多也；委而去之，是地利不如人和也。故曰：域民不以封疆之界，固国不以山谿之险，威天下不以兵革之利。得道者多助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔之；多助之至，天下顺之。以天下之所顺，攻亲戚之所畔；故君子有不战，战必胜矣。
出处：《孟子・公孙丑下》
《孟子・天时不如地利（节录）》白话语译
孟子说：有利的时机比不上有利的地理形势，有利的地理形势又比不上人心的团结和睦。譬如一座内城三里、外城七里的小城，敌人包围起来攻打却不能取胜。能够包围攻打，必定是得到了有利的时机；然而竟不能取胜，这就说明有利的时机比不上有利的地势。又譬如城墙不是不高，护城河不是不深，武器铠甲不是不坚利，粮食也不是不多；可是守军却弃城而逃，这就说明有利的地势比不上人和。所以说：限制人民不必靠封疆的界限，巩固国防不必靠山川的险要，威服天下不必靠兵器的锐利。行仁政的得到帮助的人多，不行仁政的得到帮助的人少。帮助的人少到极点，连亲戚都背叛他；帮助的人多到极点，全天下都顺从他。拿天下都顺从的力量，去攻打连亲戚都背叛的一方，所以仁德之君或者不用战争，一旦用兵就必定取胜了。
DSE 阅读重点
读这篇时要留意什么
城墙够高、护城河够深，守军却弃城而逃——孟子用两场败仗推出“人和”的分量。
篇章脉络
以攻城不胜、守城弃逃两个战例分证“天时不如地利，地利不如人和”，再以“得道者多助，失道者寡助”的对照收束，说明胜负的根本在人心向背而非地理兵革。
主要能力
- 论证思维
- 字词语译
- 因果推论
- 写作手法
- 文言句式
- 主旨思想
练习方法
先用自己的话重述事件与转折，再核对原文证据。完成后才看逐题解析，记下最初判断和原文线索之间的差距。
先按句中语境理解
以下字义只用作阅读支援；真正作答时仍要回到完整句子判断人物、语气和因果。
- 畔
- 通“叛”，背叛
把理解变成分数
免费开始这篇练习
现在完成《孟子・天时不如地利（节录）》练习
访客可直接作答。交卷后查看分数、正解与逐题解析，再按错因安排下一篇。