DSE 文言文篇章
《孟子・人皆有不忍人之心(节录)》语译、字词及 DSE 文言文练习
孟子以孺子将入于井的假想情境排除功利动机,论证恻隐等四心是天生本能,并提出四端之说:仁义礼智由此发端,如同四体,是政治与人格的共同起点。

《孟子・人皆有不忍人之心(节录)》原文
人皆有不忍人之心。先王有不忍人之心,斯有不忍人之政矣。以不忍人之心,行不忍人之政,治天下可运之掌上。所以谓人皆有不忍人之心者,今人乍见孺子将入于井,皆有怵惕恻隐之心;非所以内交于孺子之父母也,非所以要誉于乡党朋友也,非恶其声而然也。……恻隐之心,仁之端也;羞恶之心,义之端也;辞让之心,礼之端也;是非之心,智之端也。人之有是四端也,犹其有四体也。
出处:《孟子・公孙丑上》
《孟子・人皆有不忍人之心(节录)》白话语译
人人都有不忍别人受苦的心。古代圣王有不忍别人受苦的心,这才有不忍别人受苦的政治。凭着不忍别人受苦的心,推行不忍别人受苦的政治,治理天下就像在手掌上运转东西那样容易。之所以说人人都有不忍别人受苦的心,是因为譬如忽然看见小孩子将要掉进井里,人人都会产生惊惧同情的心情——这不是为了结交那孩子的父母,不是为了在乡里朋友间博取名声,也不是厌恶孩子的哭声才这样。……同情心是仁的开端,羞耻心是义的开端,谦让心是礼的开端,是非心是智的开端。人有这四种开端,就像有四肢一样。
DSE 阅读重点
读这篇时要留意什么
看见小孩快掉进井里,人人都会心头一紧——孟子就从这一紧推出整套人性论。
篇章脉络
孟子以孺子将入于井的假想情境排除功利动机,论证恻隐等四心是天生本能,并提出四端之说:仁义礼智由此发端,如同四体,是政治与人格的共同起点。
主要能力
- 字词语译
- 文言句式
- 论证思维
- 主旨思想
- 因果推论
- 写作手法
练习方法
先用自己的话重述事件与转折,再核对原文证据。完成后才看逐题解析,记下最初判断和原文线索之间的差距。
先按句中语境理解
以下字义只用作阅读支援;真正作答时仍要回到完整句子判断人物、语气和因果。
- 怵惕
- 惊惧、心惊肉跳
把理解变成分数
免费开始这篇练习
现在完成《孟子・人皆有不忍人之心(节录)》练习
访客可直接作答。交卷后查看分数、正解与逐题解析,再按错因安排下一篇。