DSE 文言文篇章
《龙门子・束氏狸狌（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习
宋濂借束氏畜狌讽世：狸狌世代啖肉，竟不知鼠为何物，遇鼠以为异物不敢扑，反被鼠啮足而逃。文末“武士世享重禄遇盗辄窜”一语点破，把养尊处优而丧失实能的病根，直指到禄养体制下的庸人。
《龙门子・束氏狸狌（节录）》原文
卫人束氏，举世之物咸无所好，惟好畜狸狌。狸狌，捕鼠兽也。畜至百余，家东西之鼠捕且尽，狸狌无所食，饥而嗥。束氏日市肉啖之。狸狌生子若孙，以啖肉故，竟不知世之有鼠。但饥辄嗥，嗥辄得肉食，食已，与与如也，熙熙如也。南郭有士病鼠，鼠群行，有堕瓮。急从束氏假狸狌以去。狸狌见鼠，双耳耸，眼突露如漆，赤鬣又磔磔然，以为异物也。沿鼠行不敢下。士怒，推入之。狸狌怖甚，对之大嗥。久之，鼠度其无他技，啮其足。狸狌奋掷而出。噫！武士世享重禄遇盗辄窜者，其亦狸狌哉。
出处：《龙门子凝道记》
《龙门子・束氏狸狌（节录）》白话语译
卫国有个姓束的人，对世上的东西都没有什么爱好，只爱养狸狌。狸狌是捕老鼠的兽。养到一百多只，家里四周的老鼠几乎被捕尽，狸狌没有东西吃，饿了就吼叫。束氏就每天到市上买肉喂牠们。狸狌生儿育孙，因为吃肉的缘故，竟然不知道世上还有老鼠。只是饿了就叫，一叫就有肉吃，吃饱了，安闲自得，和乐愉悦。城南有个读书人为鼠患所苦，老鼠成群结队乱跑，有的掉进瓮里。他急忙到束家借狸狌回去。狸狌看见老鼠，竖起双耳，眼睛突出，乌黑如漆，赤色颈毛又磔磔竖起，把老鼠当成了怪物。跟着老鼠转来转去，不敢扑下去。读书人生气，把狸狌往老鼠那里推。狸狌害怕极了，对着老鼠大声吼叫。过了很久，老鼠估量牠再没有别的本领，就咬牠的脚。狸狌奋力跳跃逃了出来。唉！那些武士世代享受优厚俸禄、一遇盗贼就逃跑的，大概也就是狸狌吧！
DSE 阅读重点
读这篇时要留意什么
三代猫吃肉吃到大门不出，见了老鼠反而吓得大嗥——舒适窝养出的，往往是废掉的爪牙。
篇章脉络
宋濂借束氏畜狌讽世：狸狌世代啖肉，竟不知鼠为何物，遇鼠以为异物不敢扑，反被鼠啮足而逃。文末“武士世享重禄遇盗辄窜”一语点破，把养尊处优而丧失实能的病根，直指到禄养体制下的庸人。
主要能力
- 内容理解
- 字词语译
- 文言句式
- 写作手法
- 因果推论
- 主旨思想
练习方法
先用自己的话重述事件与转折，再核对原文证据。完成后才看逐题解析，记下最初判断和原文线索之间的差距。
先按句中语境理解
以下字义只用作阅读支援；真正作答时仍要回到完整句子判断人物、语气和因果。
- 磔磔
- 象声词，形容羽毛竖起张散之声
把理解变成分数
免费开始这篇练习
现在完成《龙门子・束氏狸狌（节录）》练习
访客可直接作答。交卷后查看分数、正解与逐题解析，再按错因安排下一篇。