《赞刘谐・长夜之谑（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习

有一个道学先生，脚蹬高屐大鞋，身穿长袖阔带的衣服，头戴标榜纲常的冠，身着标榜人伦的衣，捡拾书本上的一二句陈言，盗取他人唇边的三四句套语，自认为是真正的孔门之徒。一次遇到刘谐。刘谐是个聪明的士人，见了就讥笑说：这是不认识我孔兄啊。那人勃然变色，起身说：上天不生孔子，万古就像长夜。你是什么人，竟敢称呼仲尼为兄？刘谐说：怪不得伏羲以前的圣人整天点着纸烛走路呢！那人哑口无言。可是哪里知道这话说到了极处呢！李生听了很赞赏，说：这句话简明而恰当，精约而有余味，可以冲破疑网而照亮中天。言语如此，其人的见识可想而知了。虽然出于一时调笑的话，但它精到之处，百世也不能改易。