DSE 文言文篇章
《第四十三至四十五章・守柔知足(节录)》语译、字词及 DSE 文言文练习
第四十三章以至柔驰骋至坚、无有入无间,证成无为与不言之教的益处;第四十四章以三问逼出“甚爱必大费,多藏必厚亡”,归于知足知止;第四十五章以大成若缺、大盈若冲的悖论式格言,收在“清静为天下正”。三章一线:柔、足、静。

《第四十三至四十五章・守柔知足(节录)》原文
天下之至柔,驰骋天下之至坚。无有入无间,吾是以知无为之有益。不言之教,无为之益,天下希及之。名与身孰亲?身与货孰多?得与亡孰病?甚爱必大费;多藏必厚亡。故知足不辱,知止不殆,可以长久。大成若缺,其用不弊。大盈若冲,其用不穷。大直若屈,大巧若拙,大辩若讷。躁胜寒,静胜热。清静为天下正。
出处:老子《道德经・第四十三至四十五章》
《第四十三至四十五章・守柔知足(节录)》白话语译
天下最柔软的东西,能够驰骋穿透天下最坚硬的东西。无形的力量能穿透没有间隙的物体,我因此知道无为的益处。不用言语的教化、无为而成的益处,天下少有比得上的。名声与生命哪一个更亲切?生命与财货哪一个更贵重?获得与丧失哪一个更有害?过分爱惜(吝惜)必造成大的耗费;过多的积藏必定招致更重的损失。所以知道满足就不会受辱,知道适可而止就不会危险,可以长久平安。最完满的东西好像有欠缺,但它的作用不会衰竭;最充盈的东西好像是空虚的,但它的作用不会穷尽。最正直的好像弯曲,最灵巧的好像笨拙,最卓越的辩才好像言语迟钝。疾行可以御寒,安静可以胜暑。清静无为可以成为天下的准则。
DSE 阅读重点
读这篇时要留意什么
最柔软的东西能在最坚硬处驰骋;爱得越深破费越大,藏得越多丧失越重——清静才是天下的正道。
篇章脉络
第四十三章以至柔驰骋至坚、无有入无间,证成无为与不言之教的益处;第四十四章以三问逼出“甚爱必大费,多藏必厚亡”,归于知足知止;第四十五章以大成若缺、大盈若冲的悖论式格言,收在“清静为天下正”。三章一线:柔、足、静。
主要能力
- 内容理解
- 字词语译
- 写作手法
- 文言句式
- 因果推论
- 主旨思想
练习方法
先用自己的话重述事件与转折,再核对原文证据。完成后才看逐题解析,记下最初判断和原文线索之间的差距。
先按句中语境理解
以下字义只用作阅读支援;真正作答时仍要回到完整句子判断人物、语气和因果。
- 讷
- 言语迟钝、不善言辞
把理解变成分数
免费开始这篇练习
现在完成《第四十三至四十五章・守柔知足(节录)》练习
访客可直接作答。交卷后查看分数、正解与逐题解析,再按错因安排下一篇。