《刘牢之传・一人三反（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习

刘牢之自认手握强兵，才能谋略足以经营治理江表，当时谯王司马尚之已经战败，人心转为沮丧，他于是颇为接纳何穆（桓玄所遣说客）的游说，派使者与桓玄互通款曲。他的外甥何无忌和刘裕坚决劝阻，他都不听从。不久便派儿子刘敬宣投降桓玄。桓玄大喜，与敬宣设置酒宴聚会，暗中图谋诛杀他，摆出法书名画跟敬宣一起欣赏，以安抚取悦他的心志。刘敬宣没有察觉，桓玄的佐吏无不面面相觑而笑。司马元显兵败之后，桓玄任命刘牢之为征东将军、会稽太守，牢之于是感叹说：“刚一开始，就夺走我的兵权，大祸就要来了！”当时桓玄屯驻相府，刘敬宣劝牢之袭击桓玄，他犹豫不决，移营班渎，打算北投广陵相高雅之，想据守江北以抵御桓玄，于是召集众人大议。参军刘袭说：“事情中最不可做的莫过于反覆背叛，而将军往年反对王兖州（王恭），近日反对司马郎君（元显），如今又想反对桓公（桓玄）。一人而三次反覆，怎能站得住脚。”说完，快步而出，佐吏大多四散逃走。