《吴隐之传・酌贪泉（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习

广州倚傍大海与山岭，珍奇物品众多，一箱宝物，可供几代人的用度，然而多有瘴气瘟疫，人们心存畏惧。只有贫困而不能自立的人，才请求补任那里的属官，所以历任刺史大多贪求财货。朝廷想革除岭南的积弊，隆安年间，任命隐之为龙骧将军、广州刺史……离州城还有二十里，地名石门，有一口水泉叫贪泉，喝了它的人会怀着贪得无厌的欲望。隐之到了那里，对亲人说：“见不到可以引起欲望的东西，心就不会迷乱。过五岭而丧失清白，我明白这个道理了。”于是走到泉边，舀水来喝，并赋诗说：“古人说这泉水，喝一口就会贪恋千金。试让伯夷、叔齐喝了，终究不会改变本心。”到广州任职后，清廉的操守更加严格，日常饮食不过青菜和干鱼罢了，车帷帐幕、器具衣服都交给外库保管，当时的人颇有说他矫饰作态的，然而他自始至终没有改变。