DSE 文言文篇章
《论诗绝句・黄金铸子昂（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习
元好问《论诗绝句》选四首：写阮籍之狂在“出门一笑大江横”的胸次，论沈宋犹带齐梁余习而推尊子昂革新之功，叹西昆深美而无人作郑笺，末以“撼树蚍蜉”自嘲收束——褒贬寓于典型，自谦中见论诗的识力。
《论诗绝句・黄金铸子昂（节录）》原文
纵横诗笔见高情，何物能浇块垒平。老阮不狂谁会得，出门一笑大江横。沈宋横驰翰墨场，风流初不废齐梁。论功若准平吴例，合著黄金铸子昂。望帝春心托杜鹃，佳人锦色怨华年。诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺。撼树蚍蜉自觉狂，书生技痒爱论量。老来留得诗千首，却被何人校短长？
出处：元好问《论诗绝句三十首》
《论诗绝句・黄金铸子昂（节录）》白话语译
诗笔纵横可见高情逸致，拿什么能浇平胸中块垒？老阮不狂又有谁能领会，出门一笑，大江横在前头。沈佺期、宋之问横驰于诗坛，可是诗风全然没有摆脱齐梁余习。论功劳如果按照越王平吴后铸像的先例，该用黄金铸一座陈子昂的像。望帝的春心寄托在杜鹃啼声里，佳人在锦瑟声中怨恨华年。诗家总喜爱西昆体的美好，只恨没有人像郑玄笺《诗》那样为它作确切的注解。撼动大树的蚍蜉自己也觉狂妄，书生技痒喜爱评骘议论。老来留得诗篇千首，却又被谁来评定短长？
DSE 阅读重点
读这篇时要留意什么
论功行赏若按平吴铸像的先例，诗坛上该用黄金铸出陈子昂。
篇章脉络
元好问《论诗绝句》选四首：写阮籍之狂在“出门一笑大江横”的胸次，论沈宋犹带齐梁余习而推尊子昂革新之功，叹西昆深美而无人作郑笺，末以“撼树蚍蜉”自嘲收束——褒贬寓于典型，自谦中见论诗的识力。
主要能力
- 内容理解
- 因果推论
- 文言句式
- 字词语译
- 主旨思想
- 论证思维
练习方法
先用自己的话重述事件与转折，再核对原文证据。完成后才看逐题解析，记下最初判断和原文线索之间的差距。
先按句中语境理解
以下字义只用作阅读支援；真正作答时仍要回到完整句子判断人物、语气和因果。
- 郑笺
- 东汉郑玄为《诗经》所作的笺注，喻权威确切的阐释
把理解变成分数
免费开始这篇练习
现在完成《论诗绝句・黄金铸子昂（节录）》练习
访客可直接作答。交卷后查看分数、正解与逐题解析，再按错因安排下一篇。