DSE 文言文篇章
《国佐不辱命・以礼折晋（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习
鞌之战后晋人索质齐母、改齐田亩为东向，宾媚人（国佐）先以匹敌之义立位分，再引《诗》斥其以不孝令诸侯，末以先王疆理之制驳“尽东其亩”，据理力争而辞令不辱。
《国佐不辱命・以礼折晋（节录）》原文
宾媚人致赂，晋人不可，曰：必以萧同叔子为质，而使齐之封内尽东其亩。对曰：萧同叔子非他，寡君之母也。若以匹敌，则亦晋君之母也。吾子布大命于诸侯，而曰必质其母以为信，其若王命何？且是以不孝令也。诗曰：孝子不匮，永锡尔类。若以不孝令于诸侯，其无乃非德类也乎？先王疆理天下，物土之宜而布其利，故诗曰：我疆我理，南东其亩。今吾子疆理诸侯，而曰尽东其亩而已，唯吾子戎车是利，无顾土宜，其无乃非先王之命也乎？
出处：《左传・成公二年》
《国佐不辱命・以礼折晋（节录）》白话语译
宾媚人奉上贿礼，晋人不肯接受，说：一定要以萧同叔子作人质，并且使齐国境内的田垄全部改为东西走向。宾媚人回答：萧同叔子不是别人，是我们国君的母亲。如果从对等的地位来看，那也就如同晋国国君的母亲一样。您在诸侯间布告重大的命令，却说一定要拿人家的母亲作人质来取信，这把周天子的命令放到哪里去了？况且这是以不孝来号令诸侯。《诗经》说：孝子行孝没有穷尽，长久地把孝道赐给你的同类。如果拿不孝去号令诸侯，这恐怕不是以德相类的政令吧？先王规划天下土地，衡量土壤之所宜而布置其所产之利，所以《诗经》说：我划定田界，我整治田亩，或南向或东向各随其宜。如今您规划诸侯的土地，却说田垄全部改为东向就算了，只图自己兵车行进之便，不顾土性所宜，这恐怕不是奉行先王的命令吧？
DSE 阅读重点
读这篇时要留意什么
晋国要齐国国君的母亲作人质，国佐引诗论孝，把不义之责原样奉还。
篇章脉络
鞌之战后晋人索质齐母、改齐田亩为东向，宾媚人（国佐）先以匹敌之义立位分，再引《诗》斥其以不孝令诸侯，末以先王疆理之制驳“尽东其亩”，据理力争而辞令不辱。
主要能力
- 内容理解
- 字词语译
- 文言句式
- 因果推论
- 结构作用
- 人物分析
练习方法
先用自己的话重述事件与转折，再核对原文证据。完成后才看逐题解析，记下最初判断和原文线索之间的差距。
先按句中语境理解
以下字义只用作阅读支援；真正作答时仍要回到完整句子判断人物、语气和因果。
- 质
- 以人作抵押的人质
把理解变成分数
免费开始这篇练习
现在完成《国佐不辱命・以礼折晋（节录）》练习
访客可直接作答。交卷后查看分数、正解与逐题解析，再按错因安排下一篇。