《枢言・慎所先后（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习

管子说：道在天上的表现，是太阳；在人身上的表现，是人心。所以说：有元气就生存，无元气就死亡，有名分就能治理，无名分就混乱，治理靠的是名分。《枢言》说：“爱护他，利益他，增益他，安定他。”这四者是道的体现，帝王运用它，天下就得到治理。帝王的关键在于审察何者当先、何者当后，以民与地为先就得当，以尊贵与骄奢为先就失当。所以先王谨慎地对待尊贵，在于分清先后。君主不可以不谨慎地对待尊贵，不可以不谨慎地对待人民，不可以不谨慎地对待财富。谨慎地对待尊贵在于举用贤才，谨慎地对待人民在于设置官职，谨慎地对待财富在于致力土地生产。所以君主的卑下或尊贵、轻或重，就系于这三件事，不可不谨慎。国家有宝，有器，有用。城郭、险阻、蓄藏是宝；圣明智慧是器；珠玉是无关根本的末品。先王重视宝和器而轻视末用，所以能治理天下。成就王业的君主积聚民心，成就霸业的君主积聚将士，衰败的君主积聚权贵，亡国的君主积聚妇女珠玉，所以先王谨慎对待所积聚的东西。