DSE 文言文篇章
《掩耳盗钟》语译、字词及 DSE 文言文练习
把全文画成两步：“范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负”建立处境，“以椎毁之，钟况然有音”补上判断所需的另一项条件。
《掩耳盗钟》原文
范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负；以椎毁之，钟况然有音。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之可也；恶己自闻之，悖矣。
出处：《吕氏春秋・自知》
《掩耳盗钟》白话语译
范氏败亡的时候，有个百姓得到一口钟，想把它背走，可是钟太大，无法背动。
他便用槌子敲破它，钟轰然发出声响。他怕别人听见钟声后来抢走，便赶快掩住自己的耳朵。
害怕别人听见钟声还说得过去；害怕自己听见而掩耳，以为这样别人也听不见，便是荒谬了。
DSE 阅读重点
读这篇时要留意什么
《掩耳盗钟》两处线索互相限制：“范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负”能否单独解释“以椎毁之，钟况然有音”？
篇章脉络
把全文画成两步：“范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负”建立处境，“以椎毁之，钟况然有音”补上判断所需的另一项条件。
主要能力
- 内容理解
- 主旨思想
- 字词语译
- 人物分析
- 文言句式
练习方法
先用自己的话重述事件与转折，再核对原文证据。完成后才看逐题解析，记下最初判断和原文线索之间的差距。
先按句中语境理解
以下字义只用作阅读支援；真正作答时仍要回到完整句子判断人物、语气和因果。
把理解变成分数
免费开始这篇练习
现在完成《掩耳盗钟》练习
访客可直接作答。交卷后查看分数、正解与逐题解析，再按错因安排下一篇。