墨墨斗 5**
DSE 文言文篇章

《盲子失坠》语译、字词及 DSE 文言文练习

逐句留意盲子相信什么、路人提供什么资讯,以及人物最后如何重看先前的行动。

出处
刘元卿《贤奕编》
程度
基础
重点
文言句式
篇幅
短篇
墨斗题库编辑约 3 分钟练习
古代科举考场画面,代表文言文阅读与备试
明・寓言・寓言与讽刺
原典节录

《盲子失坠》原文

有盲子道涸溪,桥上失坠,两手攀楯,兢兢握固,自分失手必坠深渊。过者告曰:“毋怖,第放下,即实地也。”盲子不信,握楯长号。久之,力惫,失手坠地。乃自哂曰:“嘻!早知即实地,何久自苦耶!”

出处:刘元卿《贤奕编》

逐意读懂

《盲子失坠》白话语译

有个盲人走过干涸的溪流时,在桥上失足坠下,双手攀住桥栏,战战兢兢地紧握不放,自己料定一旦失手便必定坠入深渊。 路过的人告诉他:『不要害怕,只管放手,下面就是实地。』盲人不相信,仍握着桥栏长声呼叫。 过了很久,他力气疲乏,失手坠到地上,才自我嘲笑说:『唉!早知道下面就是实地,何必长久折磨自己呢!』
DSE 阅读重点

读这篇时要留意什么

一段极短的失足经过,人物的判断、动作和结尾自语如何前后呼应?

篇章脉络

逐句留意盲子相信什么、路人提供什么资讯,以及人物最后如何重看先前的行动。

主要能力

  • 文言句式
  • 主旨思想
  • 内容理解
  • 字词语译
  • 因果推论

练习方法

先用自己的话重述事件与转折,再核对原文证据。完成后才看逐题解析,记下最初判断和原文线索之间的差距。

重点字词

先按句中语境理解

以下字义只用作阅读支援;真正作答时仍要回到完整句子判断人物、语气和因果。

涸
水干
楯
栏杆
第
只管
哂
讥笑,此处指自嘲
把理解变成分数

现在完成《盲子失坠》练习

访客可直接作答。交卷后查看分数、正解与逐题解析,再按错因安排下一篇。

免费开始这篇练习