DSE 文言文篇章
《晏子赎越石父（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习
把“晏子出，遭之涂，解左骖赎之，载归”放回上下句，不要跳到结论；“弗谢，入闺”往往决定这处细节的真正作用。
《晏子赎越石父（节录）》原文
晏子出，遭之涂，解左骖赎之，载归。弗谢，入闺。久之，越石父请绝。晏子戄然，摄衣冠谢曰：“婴虽不仁，免子于厄，何子求绝之速也？”
出处：司马迁《史记・管晏列传》
《晏子赎越石父（节录）》白话语译
晏子外出时，在路上遇见越石父，便解下一匹左边的驾车马替他赎身，载他一同回家。
晏子没有跟他交谈道谢，便走进内室。过了很久，越石父请求绝交。
晏子惊讶地整理衣冠道歉说：『我虽然不仁德，却把您从困厄中救出来，为什么您这么快便要求绝交呢？』
DSE 阅读重点
读这篇时要留意什么
同读“晏子出，遭之涂，解左骖赎之，载归”和“弗谢，入闺”，你会怎样修正对《晏子赎越石父》的第一印象？
篇章脉络
把“晏子出，遭之涂，解左骖赎之，载归”放回上下句，不要跳到结论；“弗谢，入闺”往往决定这处细节的真正作用。
主要能力
- 人物分析
- 因果推论
- 写作手法
- 语境评鉴
- 文言句式
练习方法
先用自己的话重述事件与转折，再核对原文证据。完成后才看逐题解析，记下最初判断和原文线索之间的差距。
先按句中语境理解
以下字义只用作阅读支援；真正作答时仍要回到完整句子判断人物、语气和因果。
把理解变成分数
免费开始这篇练习
现在完成《晏子赎越石父（节录）》练习
访客可直接作答。交卷后查看分数、正解与逐题解析，再按错因安排下一篇。