《湖心亭看雪（节录）》原文
雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。
出处：张岱《陶庵梦忆》
《湖心亭看雪（节录）》白话语译
冰花弥漫，白气茫茫；天空、云层、山峰和湖水，由上到下全是一片白色。
湖面上的影子，只有长堤一道淡淡痕迹、湖心亭一个小点、我的小船像一根草芥，以及船中两三个像米粒般的人影罢了。
DSE 阅读重点
读这篇时要留意什么
两句雪景采用不同视野，湖上的名物也因此换了模样。
篇章脉络
作答只按眼前节录判断，不补入完整篇章的亭上人物或后续情节。
主要能力
- 写作手法
- 结构作用
- 文言句式
练习方法
先用自己的话重述事件与转折，再核对原文证据。完成后才看逐题解析，记下最初判断和原文线索之间的差距。
先按句中语境理解
以下字义只用作阅读支援；真正作答时仍要回到完整句子判断人物、语气和因果。
- 沆砀
- 白气弥漫
把理解变成分数
免费开始这篇练习
现在完成《湖心亭看雪（节录）》练习
访客可直接作答。交卷后查看分数、正解与逐题解析，再按错因安排下一篇。