DSE 文言文篇章
《捕蛇者说(节录)》语译、字词及 DSE 文言文练习
不要只凭熟悉的故事作答;逐句核对“悍吏之来吾乡,叫嚣乎东西,隳突乎南北,哗然而骇…”之后为何紧接“吾恂恂而起,视其缶,而吾蛇尚存,则弛然而卧”。

《捕蛇者说(节录)》原文
悍吏之来吾乡,叫嚣乎东西,隳突乎南北,哗然而骇者,虽鸡狗不得宁焉。吾恂恂而起,视其缶,而吾蛇尚存,则弛然而卧。
出处:柳宗元《捕蛇者说》
《捕蛇者说(节录)》白话语译
凶暴官吏来到我们乡里时,到处呼喝叫嚷,到处骚扰冲撞;他们喧闹造成的惊恐,连鸡狗也不能安宁。
我小心翼翼地起身,看看盛蛇的瓦罐;我的蛇还在,便放心地躺下。
DSE 阅读重点
读这篇时要留意什么
《捕蛇者说》没有直接公布答案;先查“悍吏之来吾乡,叫嚣乎东西,隳突乎南北,哗然而骇…”如何承接“吾恂恂而起,视其缶,而吾蛇尚存,则弛然而卧”。
篇章脉络
不要只凭熟悉的故事作答;逐句核对“悍吏之来吾乡,叫嚣乎东西,隳突乎南北,哗然而骇…”之后为何紧接“吾恂恂而起,视其缶,而吾蛇尚存,则弛然而卧”。
主要能力
- 内容理解
- 人物分析
- 写作手法
- 文言句式
练习方法
先用自己的话重述事件与转折,再核对原文证据。完成后才看逐题解析,记下最初判断和原文线索之间的差距。
先按句中语境理解
以下字义只用作阅读支援;真正作答时仍要回到完整句子判断人物、语气和因果。
把理解变成分数
免费开始这篇练习
现在完成《捕蛇者说(节录)》练习
访客可直接作答。交卷后查看分数、正解与逐题解析,再按错因安排下一篇。