墨墨斗 5**
DSE 文言文篇章

《冯谖客孟尝君(节录)》语译、字词及 DSE 文言文练习

逐项记下“使者起矫命,以责赐诸民”与“因烧其券,民称万岁”各自提供的资料,答案必须同时解释两处而不补写情节。

出处
《战国策・齐策》
程度
进阶
重点
人物分析
篇幅
短篇
墨斗题库编辑约 6 分钟练习
古代科举考场画面,代表文言文阅读与备试
汉・史传・人物与史事
原典节录

《冯谖客孟尝君(节录)》原文

使者起矫命,以责赐诸民。因烧其券,民称万岁。长驱到齐,晨而求见。孟尝君怪其疾也,衣冠而见之,曰:“责毕收乎?来何疾也!”曰:“收毕矣。以何市而反?臣窃计君宫中积珍宝,狗马实外厩,美人充下陈。君家所寡有者,以义耳。窃以为君市义。”

出处:《战国策・齐策》

逐意读懂

《冯谖客孟尝君(节录)》白话语译

冯谖站起来,假传孟尝君的命令,把债款赏赐给百姓,接着烧掉债券,百姓高呼万岁。 他一路疾行回到齐国,清早便求见孟尝君。孟尝君奇怪他回来得这么快,穿戴好衣帽接见他,问:『债款都收完了吗?为什么回来得这么快?』 冯谖说:『都收完了。您问我买什么回来吗?我私下考量,您的宫中堆满珍宝,外面的马厩塞满狗马,堂下站满美女;您家中所缺少的,只有仁义罢了。因此我私下替您买了仁义。』
DSE 阅读重点

读这篇时要留意什么

若把“因烧其券,民称万岁”抽走,《冯谖客孟尝君》中“使者起矫命,以责赐诸民”带出的理解还站得住吗?

篇章脉络

逐项记下“使者起矫命,以责赐诸民”与“因烧其券,民称万岁”各自提供的资料,答案必须同时解释两处而不补写情节。

主要能力

  • 人物分析
  • 内容理解
  • 写作手法
  • 字词语译
  • 文言句式

练习方法

先用自己的话重述事件与转折,再核对原文证据。完成后才看逐题解析,记下最初判断和原文线索之间的差距。

重点字词

先按句中语境理解

以下字义只用作阅读支援;真正作答时仍要回到完整句子判断人物、语气和因果。

责
债款
之
须按句中位置判断指代、结构助词或往赴之意
其
须按语境判断代词、语气或推测用法
把理解变成分数

现在完成《冯谖客孟尝君(节录)》练习

访客可直接作答。交卷后查看分数、正解与逐题解析,再按错因安排下一篇。

免费开始这篇练习