DSE 文言文篇章
《孟子・老吾老以及人之幼（节录）》语译、字词及 DSE 文言文练习
孟子以“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”展示推恩的路径，指出圣君过人之处只在“善推其所为”，并以“恩及禽兽而功不至百姓”反问齐宣王，逼出仁政须由近及远推广的关键。
《孟子・老吾老以及人之幼（节录）》原文
老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼，天下可运于掌。诗云：“刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。”言举斯心加诸彼而已。故推恩足以保四海，不推恩无以保妻子。古之人所以大过人者，无他焉，善推其所为而已矣。今恩足以及禽兽，而功不至于百姓者，独何与？
出处：《孟子・梁惠王上》
《孟子・老吾老以及人之幼（节录）》白话语译
尊敬自家的长辈，从而推广到尊敬别人的长辈；爱护自家的幼儿，从而推广到爱护别人的幼儿，这样治理天下便可以像在掌心中转动物件一样容易。《诗经》说：“先给妻子立下榜样，推广到兄弟，进而治理封邑家国。”这不过是说把这份善心加到他人身上罢了。所以推广恩德足以保有四海，不推广恩德便连妻子儿女也保不住。古代圣君之所以远远超过常人，没有别的原因，只是善于推行他们做过的好事罢了。如今大王的恩德足以施及禽兽，而功德却到不了百姓身上，偏偏是为什么呢？
DSE 阅读重点
读这篇时要留意什么
恩德能及禽兽，却到不了百姓——缺的不是爱心，而是把爱心“推”出去的那一步。
篇章脉络
孟子以“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”展示推恩的路径，指出圣君过人之处只在“善推其所为”，并以“恩及禽兽而功不至百姓”反问齐宣王，逼出仁政须由近及远推广的关键。
主要能力
- 写作手法
- 字词语译
- 因果推论
- 主旨思想
- 结构作用
- 文言句式
练习方法
先用自己的话重述事件与转折，再核对原文证据。完成后才看逐题解析，记下最初判断和原文线索之间的差距。
先按句中语境理解
以下字义只用作阅读支援；真正作答时仍要回到完整句子判断人物、语气和因果。
- 刑
- 通“型”，以身作则，做出典范
把理解变成分数
免费开始这篇练习
现在完成《孟子・老吾老以及人之幼（节录）》练习
访客可直接作答。交卷后查看分数、正解与逐题解析，再按错因安排下一篇。