DSE 文言文篇章
《与山巨源绝交书(节录)》语译、字词及 DSE 文言文练习
留意“又人伦有礼,朝廷有法,自惟至熟,有必不堪者七,…”所见与“卧喜晚起,而当关呼之不置,一不堪也”所知是否相同,人物判断可能正藏在这项差别。

《与山巨源绝交书(节录)》原文
又人伦有礼,朝廷有法,自惟至熟,有必不堪者七,甚不可者二。卧喜晚起,而当关呼之不置,一不堪也;抱琴行吟,弋钓草野,而吏卒守之,不得妄动,二不堪也。
出处:嵇康《与山巨源绝交书》
《与山巨源绝交书(节录)》白话语译
另外,人与人交往有礼节,朝廷有法度;我反覆仔细思量,自己有七项一定不能忍受的事情,还有两项十分不可任官的理由。
我睡觉喜欢晚起,守门人却会不停呼唤,这是第一项不能忍受;我喜欢抱琴漫步吟咏,在郊野射鸟钓鱼,任官后却有差役跟随看守,不能随意行动,这是第二项不能忍受。
DSE 阅读重点
读这篇时要留意什么
先别急着替《与山巨源绝交书》下结论:“又人伦有礼,朝廷有法,自惟至熟,有必不堪者七,…”和“卧喜晚起,而当关呼之不置,一不堪也”真的指向同一件事吗?
篇章脉络
留意“又人伦有礼,朝廷有法,自惟至熟,有必不堪者七,…”所见与“卧喜晚起,而当关呼之不置,一不堪也”所知是否相同,人物判断可能正藏在这项差别。
主要能力
- 人物分析
- 内容理解
- 论证思维
- 文言句式
练习方法
先用自己的话重述事件与转折,再核对原文证据。完成后才看逐题解析,记下最初判断和原文线索之间的差距。
先按句中语境理解
以下字义只用作阅读支援;真正作答时仍要回到完整句子判断人物、语气和因果。
把理解变成分数
免费开始这篇练习
现在完成《与山巨源绝交书(节录)》练习
访客可直接作答。交卷后查看分数、正解与逐题解析,再按错因安排下一篇。